Three voices, four personalities, and a name that winks at its own math. Les Goguettes deliver sharp-witted French chansons packed with wordplay and playful charm at Casino Barrière.