One of Michigan's largest indie bookstores stocks tens of thousands of titles with handwritten recommendations dotting the shelves. Beyond books, there's a thoughtful gift section and used book selection.