Catch rising comedians in a velvet-draped cabaret where Parisians have laughed for generations. The tiny room packs in just enough people to make every joke land harder.