A late-19th-century church with ornate Roman-Byzantine flourishes—soaring domes, intricate stonework—that somehow flies under the tourist radar. Locals remember it fondly from childhood, and it's easy to see why.