The British alt-rock band behind "Duvet" — that haunting anime opening you know by heart — returns after two decades with new album Whiplash. Expect melody-driven nostalgia and fresh tracks in a beautifully restored Berkeley theater.