Named after his daughter and grandmother, chef Jeremy Fox spins comfort food classics with a vegetable obsession—think matzo ball soup and potato-crusted chicken fingers that satisfy kids and grown-ups alike.