In 1869, Matilda Grosvenor did something rare for her time: she finished building this elegant Tribeca structure after her husband's death. Now luxury condos, the cast-iron facade still hints at its past life housing cotton manufacturers.