This downtown square transforms into a year-round free playground: summer brings ping pong and salsa, winter brings refrigerated slides and a warming chalet, and every season brings live music that gets strangers dancing together.