Art pops up among the trees at this unexpected garden festival. Kids get a treasure hunt map to discover wild installations that turn a historic hospital park into an open-air gallery.