Dolcezza serves up small-batch gelato with funky flavors that aren't afraid to get weird. The affogato here is the real star: a shot of espresso poured over dark chocolate gelato for something rich, bitter, and just sweet enough.