Jacques Rouby made art by destroying it—scratching, stapling, and abrading cardboard until scarred surfaces became strange new worlds. This retrospective of the late French artist reveals his "aesthetics of mystery," where imperfection is the point.