A Brussels-based Malagasy choreographer teams up with a guitarist and two performers to explore origins, rivalry, and transference through voices, gestures, and rhythms in an industrial Gowanus space.