This globally recognized architecture firm shapes Silicon Valley's skyline with projects like Adobe's headquarters and the all-electric Founders Tower. A design powerhouse, but not open to the public.