The Old Fountain pulls off the rare trick of being everyone's local. Cask ales from handwritten clips, a rooftop terrace above the city bustle, and proper Sunday roasts served in giant Yorkshires.