Stroll down a cobblestone lane that feels plucked from a provincial village, not a major metropolis. Tiny houses peek through abundant greenery on this quiet 20th arrondissement escape.