Un cinéma en plein air où l'écran se mire dans le lac. Le Hangar Y, majestueux vestige de l'ère des zeppelins, projette Into the Wild pour une soirée qui sent bon la liberté et la faïence d'été.