Jérôme Lépinay is the kind of neighborhood chocolatier that turns casual visitors into regulars. Come for the seasonal limited editions and stay for the flan that locals already know by name.