Entrez dans le château des Ducs de Bretagne pour une soirée cinéma pas comme les autres. Deux films en breton sous-titrés explorent les "racines interdites" : une fiction oubliée des années 80 et un documentaire sur la langue elle-même.