Malta's coastline moonlights as Marseille, ancient Rome, and countless other worlds—this Mediterranean island is a blockbuster filming hotspot where digital magic transforms limestone quays into legendary ports.