Truffaut transforme l'anniversaire en atelier nature : les enfants créent une mangeoire, plantent ou fabriquent un terrarium, puis se régalent d'un goûter chocolat dans un espace privatisé rien que pour eux.