An old movie theater reborn as an arcade bar, complete with cheap skeeball, pinball, and cocktails that pack a punch. The original screen still looms overhead, now broadcasting sports instead of films.