Deux heures pour découvrir les mille visages de Biarritz, du Rocher de la Vierge à l'Hôtel du Palais : baleiniers, rois en exil, couturiers et pionniers du surf se racontent au fil de l'eau. Une balade qui révèle comment cette ville est passée du harpon à la planche.