Pace's sleek Tribeca project space rotates through contemporary and modern artists in a pared-back gallery that lets the work breathe. Expect everything from pop art pioneers to bold emerging voices.