Three floors of Picasso's own collection fill a stunning historic mansion with dramatic staircases and rooftop café views. His paintings, sculptures, and personal works trace his artistic evolution room by room.