The pork tamales here hit that sweet spot of fluffy masa and well-seasoned meat. Order at the counter, grab free chips and salsa, and settle into the casual, no-frills atmosphere.