Tucked into a 13th-century medieval cellar in the Latin Quarter, this legendary Parisian institution pairs French dining with live cabaret performances and late-night piano bar sessions.