A neighborhood crêperie with outdoor seating on a charming square, though reviews paint an inconsistent picture of both food quality and service warmth.