La troupe Hinodemai fait vibrer le jardin du Grand Quartier avec deux performances de Yosakoi, cette danse japonaise festive où naruko (castagnettes) et kimonos colorés tournent en choré énergique.