Tender meat and artful plates arrive in a tranquil courtyard at this refined country restaurant. The setting feels worlds away from Paris, though it's barely an hour south.