Step inside a hidden courtyard theater where "Dîner de Famille" serves up a French family comedy that's as cozy as the venue itself. The tiny historic Café de la Gare packs audiences in tight, but the laughs—and the charm—are worth every squeezed-in seat.