Soak in the town that gave "spa" its name. Natural mineral pools sprawl across indoor and outdoor spaces, with saunas and a low-key vibe that's more restorative than fancy.