A Queens institution where dancers of all ages find their footing and their people. With Spiro at the helm bringing four decades of expertise, classes span ballet to hip hop in a space that treats students like family.