Craving a calm Japanese home-cooked meal in the middle of Midtown chaos? Ootoya serves comforting set meals with grilled fish, rice, miso soup, and all the fixings in a relaxed, low-key setting.