This couple once lived at the Bateau-Lavoir, and now their first French retrospective fills the museum down the street. Wander through a century of paintings, bold embroideries, and sculpted toys that trace an artistic love story from Divisionism to Dada and beyond.