Chef Clément's herb garden blooms right outside the dining room, and you'll taste it—delicate, contemporary dishes like white asparagus with ewe's milk Tomme celebrate Espelette's bounty.