Thirty-plus queer artists explore identity and expression at this month-long Dzanc House exhibit. The opening and closing receptions bookend a show that celebrates community, joy, and the full spectrum of queer creativity.