Lab equipment becomes gallery-worthy at this annual showcase where Stanford researchers turn microscopy, simulations, and data into striking visual art. Cash prizes and a popular vote add some friendly competition to the spring opening reception.