The Pierre Marcus Trio brings their tight musical friendship to a tiny cellar stage where original compositions and revisited standards unfold just feet from your table. It's the kind of close-quarters jazz that makes you feel like you're in on the secret.