Depuis les années 1960, Marta Rodríguez filme les voix que le pouvoir préfère taire: paysans, ouvriers, autochtones, femmes. Cette rétrospective au Centre Pompidou célèbre un cinéma documentaire colombien qui dénonce l'exploitation tout en célébrant une vitalité indomptable.