Whit Stillman's irresistibly quotable comedy trails a Princeton student through the rarefied world of Upper East Side debutantes, where every conversation is a performance and emotions are hopelessly over-intellectualized.