Eighteen musicians squeeze onto a tiny stage for Jazz Mafia's electro-acoustic big band, where brass and reeds collide with electronic textures and hip-hop rhythms. It's ambitious, intimate, and a little bit wild: exactly what a Sunday evening should be.