A surprisingly diverse neighborhood park where toddlers splash in streams, older kids tackle adventure playgrounds, and pocket nature reserves buzz with pollinators between the ping pong tables.