This two-floor Starbucks on bustling Church Street offers prime people-watching from its first-floor windows. Cozy lighting and ample seating make it a go-to for remote work or catching up with friends.