The stage is gutted, the floor destroyed, and from the abyss emerge monstrous figures born of collective exhaustion. Ballet National de Marseille's visceral new work asks what rises when everything falls apart.