Arcade Music Fest returns to Covington for a two-day run featuring a wide-ranging lineup, an indie video game showcase, and a vibrant street market filled with local food and vintage finds.