Wander through a free exhibition where the art rewards a second look. Nissis Kunstkantine mixes gallery walls with cafe warmth, and the lineup is more eclectic than your usual white-cube stop.