For three decades, May Wah has been Chinatown's no-frills answer to hunger: massive pork chops and shatteringly crisp chicken legs over rice, all for pocket change. The decor is humble, the service is fast, and the portions are generous enough to fuel a second dinner later.