Indiranagar's retail heartbeat runs down this bustling boulevard where Zara and H&M storefronts share space with indie boutiques selling one-of-a-kind finds at wallet-friendly prices.