Luciano Fabro's mirrors and marble turn this industrial cathedral into a space you wander through, not just look at. The Arte Povera master's first Italian retrospective since his death reassembles his immersive "Habitat" environments exactly as he designed them.