Once frequented by Toulouse-Lautrec, this 19th-century theatre turned nightclub hosts thematic rock, goth, and hip-hop nights in a moody space with velvet curtains and balconies.